Den svarte hunden vid kyrkan i Norra Finnskoga

Värmland · Sverige · Kyrka

Den svarte hunden vid kyrkan i Norra Finnskoga — Värmland · Sverige · Kyrka

Sotsvart som natten sprang han kring kyrkan om nätterna — men så fort någon fick syn på honom var han borta.

I Norra Finnskoga berättas att "den elake" en tid sågs vid kyrkan om nätterna, där han sprang som en hund, svart som sot. Men så snart någon fick syn på honom försvann han, eller kunde "göra om öga" på folk så att de inte längre såg honom. Att vissla om kvällen sades locka in den onde.

Kloka (Norra Finnskoga socken, 1936)

Det var en i Höljes som meste pengarna. Denne, som blev av med penningarna, for till Palin. Palin var den värste trollkarlen i mannaminne här. Karlen, som sökte Palin hade brännvin med sig. De satte sig till att supa. När det led så att Palin var påstruken, så sträckte han på sig å gick fram till bordet å satte sig. "Om pengarna nu ä innerst inne i helvet så skall de fram, å tjuven skall du få se", sade han. Så satte han en kaffekopp på bordet å slog den till hälften med brännvin. Så tog han psalmboken i handen, men den höll han stupe. Han var inte läskunnig, å då kunde han inte veta om han höll henne rätt eller rask. Så läste / han Fader vår både baklänges å framlänges. Han skulle ha Gud ord i handen, anars gick det inte att få fram tjuven. - Så slog han psalmboken i bordet å svor å sade: Nu skall du gå å se i koppen, så får du se den mannen som stal penningarna". Den som hade blivit bestulen kände igen den som var i brännvinet. Men han sade till Palin, att den kunde det inte vara, för det var en hederlig och rättskaffens människa. Men Palin gick inte från sin mening. "Det här let på mig det", sade Palin, å svetten rann av honom. "Jag börjar bli för gammal". Det var som en tjock dimma i koppen å i den dimman var bilden av kamraten. Eftersom du nu inte tror att det var denne mannen som stal penningarna, så skall du gå till kyrkan till söndag i god tid. Då kommer det in en person där som / du skall ge akt på - för det kommer att hända något markvärdigt med den i korsgången. Å du skall stanna i korsgången å se". Rätt som det var så kom den som han hade sett bilden av i brännvinsglaset. När han kom in så föll han pladask i golvet å blev liggande. Det var väl så att han svimmade. Du skall få se, sade Palin, att han skall inte få fred förrän han har lämnat pengarna tillbaka. Så skulle den personen (tjuven) fara till Amerika. Men innan han for så gick han till den som har stulit från å bekände å talade om att han skulle fara å att han ville betala.

Uppteckning ur Institutet för språk och folkminnen, Göteborg (AFG), arkiv-id ifgh03887, upptecknad 1936. Texten är här förkortad.

Svartkonst (Norra Finnskoga socken, 1936)

Det var på ett ställe som det var en pojk som hade varit å stulit en tjäder ur en snara Det var för en trollkarl som hette Palin. Han blev alldeles vild för detta å så tog han fatt på pojken. Han kom inte från honom, förrän han hade bekänt. "Här har du kräket", sade pojkens mor å kastade tjädern efter Palin. Men strax därefter så blev pojken vansinnig. Det var Palin som trollade på honom, så att han miste förståndet. Å han fick det aldrig tillbaka. En annan gång så var Palin till Dalarna. När han körde hem på natten så träffade han på elakt folk efter vägen. De skulle slå honom. Men folk påstod att när de kom hem, så var de alldeles svetta, å de kom inte ifrån / detta på en lång tid. Hur han gjorde vet jag inte, men det var förskräckligt att råka ut för den gubben. En gång så trodde han att bror hans hade varit å stulit en orre. Å då gick han å skulle ta hämnd på honom å göra honom vansinnig. Men brodern hade inte stulit orren å då bet inte trolldomen på honom. Men en dotter till Palin blev vansinnig. Å hon blev aldrig bra. Om Palin ville göra en hare, så gjorde han det. Han fick haren att hoppa som han ville. Palin hade svartkonstbok. Det var en som hade sett den. Det var svarta permar på den å stora röda bokstäver inuti. Han skulle ha den gömd, för det var ingen annan än han som kunde ha den. Den onde vakade över boken. Den som skulle ha en sådan bok skulle skriva namnet sitt i den, anars var hon inte till någon nytta för den som hade henne. Men när en hade skrivit i den, så kunde en inte frälsa / sig från den onde. Palin kunde binda tjuvar. En gång så hade han ett lass med havre å skulle köra uppåt landet. På natten så var det en som kom å skulle ta en säck. Men som han fick tag i säcken så fick han stå till morgonen. Han trollade fast tjuven. Dyvelstreck, ben från kyrkogården, blod begagnades, när de skull trôll. Men de skulle kunna läsa det som skulle vara till.

Uppteckning ur Institutet för språk och folkminnen, Göteborg (AFG), arkiv-id ifgh03887, upptecknad 1936.

Tomtar (Norra Finnskoga socken, 1936)

En gång så var det en "tômt" som hade så stor flit med att dra allt till huset. Hur mycket gubben tröskade så tog det inte slut på "logôlva". När han kom till logen på morgonen så var det lika mycken säd, som när han slutade att tröska dagen förut. Detta var konstigt, tänkte gubben, å så skulle han ställa sig å se efter. I mörkningen så gick han till logen å tog drängen med sig. Å så stod de å väntade för att få se hur detta bar sig till. Så fick de se en "tômt" som kom bärande med ett ax. Han hade det hängande på ryggen. När han kom in på logolvet, så kastade han ned axet. Se'n gjorde han en djup suck som om det skulle ha varit så tungt. "Dä skulle / jag tro att det var något att sucka för", sade gubben. Då tog tomten upp axet på ryggen igen å sade: "När jag har burit från dig så mycket som jag burit till dig, så lär du väl ingenting ha." "Tômter" fanns dä fäll. Det fanns en som di kalla för "hustômten". Han skulle ha en skål med gröt om julkvällen. Den gröten ställdes på logen. Om han fick vara ifred, så ofreda han ingen. Di gamle beskrev att han hade långt hår, röd mossa å en kôlt å näverskor.

Uppteckning ur Institutet för språk och folkminnen, Göteborg (AFG), arkiv-id ifgh03887, upptecknad 1936.

FAQ

Var ligger Den svarte hunden vid kyrkan i Norra Finnskoga?

Den svarte hunden vid kyrkan i Norra Finnskoga ligger i Värmland, Sverige.

Fler hemsökta platser i Värmland

Uppgifterna bygger på lokal folktro och vittnesberättelser.

Image: This image was produced by me, David Castor (user:dcastor). The pictures I submit to the W · CC0 · Wikimedia Commons