Sandtågen på Kaupangerstranden, Sogndal

Sogn og Fjordane · Norge · Naturplats

Barnen läste löst djävulen och huset stod snart i låga – tills blandat korn och rep av sand höll honom kvar.

På en prästgård i Sogndal ägde de svartboken, och en gång då barnen läste i den stod huset snart som i låga. Prästen blandade tre tunnor korn av olika slag och lät djävulen skilja varje korn för sig, så att han hann binda honom. En annan gång satte gårdens pojkar honom att bära tusen stör, sedan att slå tåg av sand – ett så svårt arbete att de hann läsa det stycke som band honom. Än kan man se tågändarna på Kaupangerstranden.

Ukyndig løser fanden

Svarteboki.<br/><br/>På ein prestegard hadde dei svarteboki. Ein gong fekk borni tak i ho og las. Huset stod snart i loge. Presten skyna kor de hadde seg. Han tok ei tunna med bygg, ei med rug, ei med havre og blanda dei godt saman. So baud han djevelen plukka upp kvart korn for seg og skilja dei åt. Då presten nett hadde lese det stykke han batt han med, so var han ferdig med arbeidet sitt.<br/><br/><br/>Gutungane til Knaken hadde fenge tak i svarteboki. Djevelen kom og spurde kva han skulde gjera. Dei sette han til bera 1000 staur; men då gret han. Når han var ferdig vilde han inn på dei; men dei baud han å bitta tog av sand. Dette var so vandt at dei greidde å lesa det stykke dei batt han med. Enno kan ein sjå togendane på Kaupangerstrandi.<br/>

Uppteckning ur Norsk folkeminnesamling, arkiv-id NFS Kjell Bondevik 1, upptecknad 1920.

FAQ

Var ligger Sandtågen på Kaupangerstranden, Sogndal?

Sandtågen på Kaupangerstranden, Sogndal ligger i Sogn og Fjordane, Norge.

Fler hemsökta platser i Sogn og Fjordane

• Kristen på Reed och den tömda Breimsjön, Gloppen Sogn og Fjordane · Naturplats
• Den glömda svartboken och raset i Horpedalen, Balestrand Sogn og Fjordane · Sägenplats
• Svarte-Mons dräng och rännan Nes-løypti, Jostedal Sogn og Fjordane · Naturplats
• Hunden som for genom väggen (Sildene, Nordfjord) Sogn og Fjordane · Sägenplats
• Djävulen i danslaget (Balestrand) Sogn og Fjordane · Sägenplats
• Sjön som östes till bergens höjd, Nordfjord Sogn og Fjordane · Naturplats
• Mannen från Ringøy som kände oron i kyrkan, Kinsarvik Hordaland · Kyrka
• Hotel Union Øye – Den vita damen och det blå rummet Hotell

Uppgifterna bygger på lokal folktro och vittnesberättelser.