Vatten i sållet i Strömfors

Nyland · Finland · Sägenplats

Den onde krävde en flicka, men kunde inte ens bära vatten i ett såll åt henne.

I Strömfors kom den onde till en flicka som tvättade potatis och begärde henne. Hon lovade sig bara om han kunde hämta vatten i ett såll, och hur han än sprang från brunnen rann sållet tomt. Då tog flickan själv sållet, strödde lite mjöl i botten så vattnet höll sig kvar, och den skamsne fan lämnade henne i fred.

Djävulen får ett arbete, som han icke kan utföra.

En flicka tvättade en gång potäter, och den onde kom till henne och begärde henne. Flickan lovade sig åt honom, blott han var i stånd att hämta vatten åt henne med ett såll. Fan försökte, gick till brunnen och sprang allt det han förmådde. Men långt hann han ej, förrän sållet var tomt. Flickan tog då sållet och sade: »Vill du si, så ska ja hämta vatten i det». Hon gick nu i sin tur till brunnen och slog litet mjöl på bottnet, och så hölls vattnet bra i sållet. När fan såg det, skämdes han och gick bort från henne.

Uppteckning ur Svenska litteratursällskapet i Finland (SLS), arkiv-id SLS 228, upptecknad 1914.

FAQ

Var ligger Vatten i sållet i Strömfors?

Vatten i sållet i Strömfors ligger i Nyland, Finland.

Fler hemsökta platser i Nyland

Uppgifterna bygger på lokal folktro och vittnesberättelser.