Pigan och bockarna på bröllopet

Nyland · Finland · Sägenplats

Genom pastorns skor såg den danslystna pigan att gästerna i själva verket var bockar och getter med horn och eldgafflar.

En piga hos pastorn i Sibbo var mycket begiven på dans. En nyårskväll följde pastorn med henne till ett bröllop och bad henne titta in genom fönstret. Först såg hon bara folk dansa, men när hon klivit i hans skor såg hon i stället bockar och getter med horn, allehanda svansar och eldgafflar i munnen. Då ville hon hem, och från den stunden gick hon aldrig mer på dans eller bröllop.

Djävulen bland de dansande.

En piga, som var i tjänst hos pastorn, var mycket begiven på dans och andra nöjen. En gång var det bröllop en nyårskväll, och pigan bad att få gå och se bruden. Pastorn gav tillåtelse, men gick själv med. När de kommo till bröllopsgården, sade han: »Vi ska inte gå in här. Vi ska titta in genom fönstren». Sedan frågade han henne: »Ser du där någonting?» — »Jo», svarade hon, »de dansar där». Då menade prästen, att hon skulle taga hans skor på sina fötter, och hon gjorde så. »Ser du något?» frågade pastorn åter. »Nå nej», tyckte hon, men i detsamma såg hon därinne bara bockar och getter, som dansade med horn i huvudet, med alla slags rumpor och med eldgafflar i munnen. Likasom ett fans spelverk var alltsammans. Nu ville hon inte se mera utan ville hem. Från den stunden gick hon inte mer till danser och bröllop.

Uppteckning ur Institutet för språk och folkminnen.

FAQ

Var ligger Pigan och bockarna på bröllopet?

Pigan och bockarna på bröllopet ligger i Nyland, Finland.

Fler hemsökta platser i Nyland

Uppgifterna bygger på lokal folktro och vittnesberättelser.