Jakten som kom hem till jul, Salten

Nordland · Norge · Sägenplats

En skeppare ville hem till jul mot vinden – och en främling lovade föra honom dit mot den förstes liv.

I Salten berättas om en jaktskeppare i Bergen som inte trodde sig hinna hem till jul i motvind. En främling erbjöd sig att föra fartyget hem mot lön: den som först gick i land. Med luckorna stängda flög jakten hem med oerhörd fart. När de skulle i land kastade en gammal sjöman skeppshunden iland först – och det blev främlingens enda betalning.

Skyss med fanden

Hvorledes jægten kom hjem til jul.<br/><br/>Der var engang en jægtskipper, som gik gjennem Bergens gater; paa sin vei møtte han en mand som kom med en kartrul under armen. Jægtskipperen gav sig da i snak med denne manden, da han antok at det maatte vere en kolega. De blev da snakket om forskjellig, blandt andet klaget jægtskipperen for at det var saa sterk motvind, at han saa ikke mening i at komme sig hjem. Han hadde gjerne villet hjem til jul, som det nu lakket sterkt til.<br/>Ja, manden med kartrullen spurte da om han vilde ha ham til skipper, da skulde han nok komme hjem til jul; og betalingen han vilde ha var den som først gik paa land, naar de kom hjem. <br/>Dette gik jægtskipperen med paa, uten at tænke synderlig over betalingen.<br/>Det bar da om bord, og fremmedkaren sa, at alle mand maatte gaa under dækk; og saa skalket han lukene, og stenkte alle nedgange. De hørte da seilet bli heist i top og frem bar det i flyende fart, som jægten fòr for strykende medbør. <br/>Om en tid hørte de ankeret falde, og seilet firtes ned og nedgangene, som var stenkt, blev opnet saa jægtkarene kunde komme op; og da de kom paa dæk laa jægten vel fortøiet paa bukten nedfor hjemmet.<br/>De gjorde sig da færdige til at fare paa land, og alle mand gik i ekebaaten for at ro iland. Da de la til land vilde jægtskipperen springe først paa land; men da grep en gammel jægtkar – som hadde prøvd noget av hvert – ham i kraven og holdt ham tilbake; men isted tok [han] skipshunden og kastet paa land. <br/>Det blev altsaa betalingen han fik for arbeidet sit den gang.<br/>Hvem manden med kartrullen var kan vi nok skjønne, da han jo i gamle dage gik mer "tøftbær" (aapenlyst) end nu tildags.<br/>

Uppteckning ur Norsk folkeminnesamling, arkiv-id NFS Lyder Kvantoland.

FAQ

Var ligger Jakten som kom hem till jul, Salten?

Jakten som kom hem till jul, Salten ligger i Nordland, Norge.

Fler hemsökta platser i Nordland

Uppgifterna bygger på lokal folktro och vittnesberättelser.