Skomakaren Söderman och julnattens kunder

Egentliga Finland · Finland · Sägenplats

På julnatten kördes skomakaren till ett främmande stenhus - där en sedan tolv år död bekant räddade honom.

Från Åbo, med skeenden i Pargas, berättas om skomakaren Söderman som julnatten kördes av en främmande herre till ett stort stenhus för att sy stövlar. Skinnen sytte sig själva, och i en kammare fann han en bekant som varit död i tolv år. Den döde varnade honom att inte ta för mycket betalt och att hoppa av schäsen på samma ställe han stigit på - så slapp han bli fans skomakare för all tid.

Skomakare sömmar skor åt djävulen.

Det var en skomakare i Åbo, hans namn var Söderman. Så var han kort före julen ute på landet och sömmade så länge, att klockan var tolv om julnatten. Då han nu kom hem tallande (vankande), så kom en herre emot honom körande och frågade, om han skulle komma och sömma åt honom ett par stövlar till morgonen. »Nej», sade skomakarn, »jag har sömmat så länge redan på julnatten och gjort synd». Men herrn sade, att han bara skulle behöva skära åt honom ett par. Skomakarn satte sig då i schäsen med herrn. Då for det, så att skomakarn kände inte vidare, vart det bar av. Så kommo de till ett stort stenhus och in i en stor sal. Så hämtade skomakarn [herrn?] hudar fram. Skomakarn till att börja skära. Då han hade skurit ena stöveln, så var den andra färdig. Då tänkte skomakarn: »Så ska jag skära flere par». Och lika som han skar, så voro de färdiga med detsamma. Då blev skomakarn rädd och tyckte: »Jag måste stiga upp och se omkring mig». Så var han varse en dörr och öppnade den och steg in. Där såg han Tr. inne i kammaren — de voro båda stadsbor och voro bekanta, men Tr. hade varit död i tolv år. »Goddag», sade skomakarn, »nu träffas vi här, men var skulle vi kunna få åt oss en sup?» Då svarade Tr.: »Söderman ska inte prata om någon sup. Men nu kommer du inte härifrån, om inte jag visar dig. Då de nu betalar, så tag inte allt vad som han ger åt dig». »Tar du inte mera?» sade herrn åt Söderman. »Nej», sade skomakarn. Så ville skomakarn tillbaka, och herrn spände i och körde med schäsen, men Tr. hade förut sagt åt Söderman : »Nog kommer han och kör dig tillbaka, och då ni kommer på samma ställe, som han tog dig, då känns du vid det, och då ska du springa av schäsen». De körde och de körde, men Söderman började inte vilja kännas vid samma ställe. Just som skomakarn funderade på, så kändes han vid stället, där han började åka med herrn, och så sprang han av schäsen. Då ropade herrn : »Hade inte den där förbannade Tr. varit med sina gamla skälmstycken, så hade du varit min skomakare i all din tid!» Och då for schäsen, så det pet och gnällde i vädret.

Uppteckning ur Svenska litteratursällskapet i Finland (SLS), arkiv-id SLS 20, upptecknad 1889.

FAQ

Var ligger Skomakaren Söderman och julnattens kunder?

Skomakaren Söderman och julnattens kunder ligger i Egentliga Finland, Finland.

Fler hemsökta platser i Egentliga Finland

Uppgifterna bygger på lokal folktro och vittnesberättelser.