Kaptenen och de stulna pengarna i Västanfjärd

Egentliga Finland · Finland · Kyrka

En bestulen kapten leddes nattetid in i en kyrka - där fan själv lät kvinnan återlämna allt.

Från Västanfjärd i Egentliga Finland berättas om en sjökapten som blev bestulen på hela sin frakt i Helsingfors. En gammal gubbe lovade hjälp mot brännvin och förde honom nattetid till en kyrka, med noggranna anvisningar om att inte ta vissa gestalter i hand och att hoppa jämfota över tröskeln. Vid altaret stod den onde, och kvinnan som stulit lämnade tillbaka allt.

Förrän han fick stora fartyg att föra, seglade en kapten från Bromarv med en galeas till Helsingfors. Då han hade lossat lasten och lyft alla pengar både för last och frakt, gick han till ett sådant ställe, där det finns sådant där dåligt kvinnfolk. Där stal en av honom om natten hela summan. Om morgonen, då han vandrade i väg till fartyget, märkte han, att pengarna voro borta; men vad skall han göra? Som han gick och vandrade sorgsen långs gatan, mötte han en gammal gubbe, som frågade, vad han sörjer för. »Det är nog detsamma, om jag säger eller inte, du kan inte hjälpa mig ändå». — »Säg, säg nu bara», sade gubben. Då han bad så enträget, sade han slutligen, hur det var fatt. »Får jag ett kvarter brännvin, ska jag nog hjälpa dig», sade gubben. »Det ger jag nog gärna», sade kapten och tänkte, då jag har mistat så mycket, så må jag nu mista det ännu. Gubben och kapten vandrade om aftonen in till staden, där de om natten skulle gå in i en kyrka. Förrän de kommo till porten, sade gubben: »Nu får du inte ge handen åt den första och inte åt den andra, som står där vid kyrkporten! Gör du det, så skär de handen av dig. Den tredje måste du hälsa på. Och sedan, då du kommer till porten, får du icke stiga över tröskeln, endast hoppa jämfota, så att ingendera foten blir efter». — Då de kommo fram till porten, stodo där tre karlar, såsom gubben hade sagt kapten. Kaptenen gjorde, som han var lärd till, och bra gick det också. I kyrkdörren gjorde han på samma sätt. Då de kommo in i kyrkan, var det ljust framme vid altaret, och där stod en lång karl, som var hövdingen själv för dem, som hade stått vid dörren. Honom måste han hälsa på, och efter en stund kom kvinnan fram, som hade tagit pengarna, och hämtade allt tillbaka. »Vill du ha något straff åt henne?» sade gubben. »Nej, jag är nog nöjd, om jag bara får mitt tillbaka, hon må gå sin väg i fred». — Så fick han hela summan, men förrän han slapp ut, måste han gå fram och tacka den långa karlen, som var ingen annan än den lede själv. Då kapten kom ner till galeasen, sade han: »Aldrig gör jag en sådan färd mer, fastän jag skulle förlora både last och skuta».

Uppteckning ur Svenska litteratursällskapet i Finland (SLS), arkiv-id SLS 58, upptecknad 1896.

FAQ

Var ligger Kaptenen och de stulna pengarna i Västanfjärd?

Kaptenen och de stulna pengarna i Västanfjärd ligger i Egentliga Finland, Finland.

Fler hemsökta platser i Egentliga Finland

Uppgifterna bygger på lokal folktro och vittnesberättelser.