Sjökaptenens begravning i Pernå

Östra Nyland · Finland · Sägenplats

Kistan var tung som sten och klockorna vägrade ringa - tills jorden slöt sig.

I Pernå berättas om en sjökapten och frimurare som kom hem för att dö, varpå hemska tecken fyllde nejden. Liksveperskan menade att det inte var kaptenen hon lade i kistan, och vid begravningen vägrade kyrkklockorna att ringa. Först när kistan sänkts och jordfästats lossnade klockorna åter.

Djävulen bortför ogudaktiga människor.

En sjökapten, som var frimurare, kom en gång hem från en långresa och sade till sin gamla mor: »Nu mor ska jag komma hem för att dö». Och ett par dagar därefter blev han sjuk och dog knall och fall. Och alltifrån den stund han gav upp andan och till dess prästen vigt griften över honom, var det som om luften hade varit full av tecken och under. Liksveperskan sade, att det inte var kapten, som hon lade i kistan, utan en annan ful varelse, en bortbyting. Si han hade tagit sitt med kropp och själ, han, som skulle ta det. Uven ropade hemskt i skogen flere nätter å rad, så ingen tordes gå ut, och det hade gjort så, redan förrän kaptenen dog. Och rävar skväkte och hackspettar flög oss rätt mot ögonen och när vi höll vakstuga för honom, innan han fördes bort, hände något märkvärdigt. En ung dragon tog sig till att spetakla över vårt förehavande. Men när dragonen sedan tolvtiden på natten, trots våra varningar, gick ut och sedan kom in tillbaka, slog en eldslåga efter honom i dörren, innan han hann draga till den efter sig, och elden brände av hans kappskört jäms med baken. När vi skulle föra kaptenen i jorden och stannade för att vänta på motringning, så fingo vi vänta förgäves. Ringarna stodo och drogo i stropparna allt vad de förmådde, men klockorna rördes inte ur fläcken. Vi fingo föra kaptenen till graven utan klockor, alldeles som en missdådare. Men när kistan var sänkt i jorden — den var tung som sten, sade de som buro den — och jordfästningen var läst över den döde, då lossnade klockor och kläppar. Vi sågo tydligt vem som var med vid begravningen.

Uppteckning ur Institutet för språk och folkminnen.

FAQ

Var ligger Sjökaptenens begravning i Pernå?

Sjökaptenens begravning i Pernå ligger i Östra Nyland, Finland.

Fler hemsökta platser i Östra Nyland

Uppgifterna bygger på lokal folktro och vittnesberättelser.