Prästen Bangsbill och nattfärden till Borgund

Møre og Romsdal · Norge · Kyrka

En präst med svartkonst tvingade den onde att bära honom över havet i natten – mot ett rysligt pris.

I Hjørundfjord berättas om prästen Bangsbill, som med trolldomsboken band den onde att skjutsa honom från Bergen till Borgunds kyrka på en enda natt. Som lön utlovades alla som somnade under hans predikan. När den onde försökte locka honom att nämna Guds namn ropade prästen bara hårdare på fart, och vid kyrkan stötte han ner sin stav så att lurendrejaren tvingades fara i berget.

Skyss med fanden

Bangsbill.<br/><br/>Bangsbill var prest i Hjørungfjorden for fleire hun-<br/>drad år sidan. Han hadde "Svarteboka". Ein gong var<br/>han i Bergen julaftan. Då fekk han påbod frå bispen<br/>at han skulde preike i Borgund,kyrkja på Sunnmøre fyrste<br/>juledag.<br/>Bangsbill tok det med ro, gjorde sine innkjøp til jul, og<br/>gjorde seg ferdig til heimreis. So tok han "Svarteboka"<br/>og løyste Hinmannen. Han kom og spurde kva han skulde<br/>gjere. "Du skal skysse meg til Borgund i natt," sa Bangs-<br/>bill. "Kva løn?" sa Hinmannen. "Du skal få alle som er<br/>fødde pa sjøen når der ikkje er skip, alle som er fødde<br/>på fjella og alle som søv i kyrkja mi i morgon."<br/>Det var Hinmannen nøgd med, og so bar det i veg<br/>over Sognesjøen og Stadthavet. Då det lyste av dag var<br/>dei komne til Heissafjorden i Borgund. Då tok Hinmannen<br/>til å trøytne so føtene åt presten stundom kom ned i sjøen.<br/>Då seier Hinmannen: "Kva seier kjerringane når dei legg<br/>skjolet over ljoren om kvelden?" Han hadde tenkt han<br/>skulde få presten til å nemne Jesu namn; for då vart han<br/>fri. Men presten svara: "Høgre upp og fortare fram, din<br/>devel!" Då dei kom til Borgundkyrkja sette presten pik-<br/>staven i berget, og der laut Hinmannen fare ned.<br/>

Uppteckning ur Norsk folkeminnesamling, upptecknad 1937.

FAQ

Var ligger Prästen Bangsbill och nattfärden till Borgund?

Prästen Bangsbill och nattfärden till Borgund ligger i Møre og Romsdal, Norge.

Fler hemsökta platser i Møre og Romsdal

• Veøy gamle kyrkje, Molde Møre og Romsdal · Kyrka
• Grip stavkirke, Kristiansund Møre og Romsdal · Kyrka
• Pucken och kortspelarna på Romundstad (Rindal) Møre og Romsdal · Sägenplats
• Björnklorna i Bætten, Åsskard Møre og Romsdal · Sägenplats
• Kristen Nerland och Rakvågen, Otrøy Møre og Romsdal · Sägenplats
• Stor-Pe och sjön som skulle ösas i sjön, Nesset Møre og Romsdal · Kyrka
• Herr Johan Irgens och svartboken, Rindal Møre og Romsdal · Sägenplats
• Tåg av sand i fjæran, Åsskard Møre og Romsdal · Naturplats

Uppgifterna bygger på lokal folktro och vittnesberättelser.