Peder Dass och själarna i kyrkan, Hemsedal

Buskerud · Norge · Kyrka

Som lön för skjutsen till Köpenhamn lovade Peder Dass den onde alla som somnade i kyrkan — men predikade så att ingen föll i sömn.

Från Hemsedal berättas om Peder Dass, en mäktig präst med svartbok, som fick bud att predika i Köpenhamn på juldagen men inte fick brevet förrän julafton. Han löste den onde och lovade honom som lön själarna hos dem som somnade i kyrkan under predikan. De flög iväg så det susade, och över havet ville den onde förleda Dass att åkalla Frälsaren för att kunna kasta av honom — men Dass ropade bara "Högre upp och fortare fram, din djävul!". Han predikade i kyrkan på juldagen, men ingen somnade, så den onde fick ingenting för skjutsen.

Skyss med fanden

An Peder Dass ja. Dæ va ein fæld præst. Han hadde svartebokji. Ja dæ hadde væl alle præsta mæ i dei tin, mæn dæ va kji alle, sam brukte o, mæn an Peder brukte o. Han fækk brev ifraa konga i Kjøpenham, att n skulde præke i kjyrkjun dær joledagen. Breve vart sændt præstan-imyljo, o n Peder fækk ikkji brevet før jolæftan. Mæn ratt n fækk breve, tok 'an svartebokji o løyste dæn Ljøte. Dæn Ljøte kaam o sporde ette, ko dæ va n skulde. Du ska i præsteskjyss, sa n Peder. Du ska skjysse mæ aat Kjøpenham te imørgotile. Ko ska e faa før dæ? sa dæn Ljøte. Du ska faa sjælidn aat dei, som søva i kjyrkjun, dær e præka imørgo. An Peder fann te pløggji sine o sætte se paa ryggen aat dei Ljøte, oso bar dæ ivægen, so dæ suste. Naa dei kaammo so langt, att dæ va sjø unde dei, so tøtte nøkk dæn Ljøte, att præsten va tong o flaaug so laagt, att dei voro heilt neve vatne. Ko va dæ Peter sa, naa n va i faare paa have? sa dæn Ljøte. An meinte, n skulde faatt Peder Dass te sagt nabne aat Frælsare, so n ha faatt makt te kasta n taa se. Mæn Peder Dass let se kji førville han o rofte: Høgre upp o fortare fram du din djævel! O dæn Ljøte maatte nøkk lye o Peder maata. Peder kaam fram o præka i kjyrkjun joledagen. Mæn dæ va ingjin, som søv i kjyrkjun daa, so dæn Ljøte hadde kji noko før skjyssen.<br/>

Uppteckning ur Norsk folkeminnesamling, arkiv-id NFS Hans Flaten 2.

FAQ

Var ligger Peder Dass och själarna i kyrkan, Hemsedal?

Peder Dass och själarna i kyrkan, Hemsedal ligger i Buskerud, Norge.

Fler hemsökta platser i Buskerud

Uppgifterna bygger på lokal folktro och vittnesberättelser.