Ichijō Modoribashi

Kyoto · Japan · Bro

Vid 'Återvändandets bro' har döda vaknat i sina kistor och en demon gripit en samuraj i håret — brudar undviker den än i dag.

Den oansenliga bron Ichijō Modoribashi över Horikawa-kanalen har i över tusen år räknats som en plats där denna värld och den andra möts. År 918 sägs en död lärd ha rest sig ur kistan mitt på bron under åskdunder sedan hans son bett för honom — därav namnet 'bron där man vänder åter'. Onmyōji-mästaren Abe no Seimei ska ha gömt sina tolv andetjänare under brofästet, och här greps krigaren Watanabe no Tsuna i håret av demonen Ibaraki-dōji, som flög mot Atagoberget innan Tsuna högg av dess arm. Än i dag undviker brudföljen att korsa bron — den som gör det riskerar att 'vända tillbaka' till föräldrahemmet.

FAQ

Var ligger Ichijō Modoribashi?

Ichijō Modoribashi ligger i Kyoto, Japan.