Sankta Brita som såg den onde i kyrkan

Sverige · Kyrka

Den heliga Brita såg den onde smyga in i kyrkan och teckna upp alla som sov under predikan — på ett getskinn han bet i tills han slog huvudet i pelaren.

Sankta Brita var så helig att hon kunde se mer än andra, till och med den onde när han smög in i Guds hus. En gång under sin andakt såg hon honom osynlig för andra slå sig ner vid en pelare och börja teckna upp namnen på alla som sov under predikan på ett getskinn. När skinnet inte räckte till bet han med tänderna i det för att tänja ut det, men tappade greppet och slog bakhuvudet hårt i pelaren. Brita kunde då inte hålla sig för skratt, och efter den stunden såg hon aldrig mer den onde.

Sanct Brita, som såg den Onde

Sanct Brita var så helig, att hon kunde se mer än andra menniskor, och till med den Onde, der han gick och »pass-lurade» i verlden; ja, hon kunde till och med se honom när han smög sig in i Guds hus. Engång satt Sanct Brita i sin andakt i kyrkan, och såg då tydligt huru den Onde »skånkade» sig för andra osynlig fram stor-gången under det att Presten predikade, och satte sig vid en pelare. Hans ögon spelade på kyrkefolket; och snart tog han fram ett get-skinn, på hvilket han antecknade namnen på alla dem som suto och sofvo under Gudstjensten. Sanct Brita såg det; men var lika oförfärad och gudelig i sin andakt. Men snart hade den Onde skrifvet hela getskinnet fullt, och det räckte ej till för flera namn; och som han var ifrig att uppteckna alla och ej ville förlora någon syndare, så bet han med tänderna i en »bainling» af skinnet för att sträcka ut det. Men dervid »rappade» (släppte hastigt) tänderna, och så slog han hufvudet tillbaka hårdt mot pelaren, så att han grinade för illa och tog sig hastigt med handen i nacken: när Sanct Brita såg det, kunde hon oaktadt sin andakt ej bärga sig från att skratta. — Och sedan den stunden, såg hon alldrig den Onde mer. Göran (Klint) Linhatte, Wall. [I marg. står]: Den Onde skref på Sanct Mari kyrkodörr upp namnen på alla dem, som då sofvo der under Gudstjensten. L.O.K.

Uppteckning ur Institutet för språk och folkminnen.

Fler hemsökta platser i närheten

Uppgifterna bygger på lokal folktro och vittnesberättelser.