Kittar Grå i glasskåpet, Vörå

Österbotten · Finland · Sägenplats

En handelsman blev av med sina gamla varor men hamnade i den ondes klor, tills en käring räddade honom.

I Vörå hade en rik handelsman gamla varor han inte blev av med, tills den onde lovade sälja allt mot hans själ. När lagret tröt blev köpmannen rädd, men käringen Kittar Grå lät sig ställas i ett glasskåp som sista, osålda vara. När den onde kände igen henne genom rutan vägrade han köpa, och handelsmannen blev fri.

Djävulen överlistas av en trollkvinna.

Det var en gång en rik handelsman, som hade mycket gamla varor, som han inte vart av med. Sedan kom en karl till honom och sade: »Om du lovar dig åt mig, då de där varorna äro slut, så skola de nog gå åt». Handelsmannen lovade sig åt honom, om han skulle få allt sålt, och så gjorde de riktigt kontrakt sig emellan. Sedan började nog handeln gå. Handelsmannen köpte mera varor, och allt strök med. Då det började varda slut med varorna, så vart handelsmannen rädd och började frukta för den där karlen, som han hade lovat sig åt, för det var fan. Som han grubblade på det där, så kom Kittar Grå till honom och sade: »Om du gör ett glasskåp och sätter mig i det, så får inte fan dig, för mig vill han inte ha». Handelsmannen gjorde, som hon ville: lät göra ett glasskåp och satte Kittar Grå i och bjöd ut det, men ingen ville köpa det. Då fan kom, så frågade han handelsmannen: »Har du fått sålt alla varorna dina?» »Nej, ett skåp är kvar», svarade handelsmannen och tillade: »Vill du köpa det?» »Jo», tyckte fan, »jag köper det». Då fan såg skåpet och vart varse Kittar Grå i det, så sade han: »Jaså, det är du Kittar Grå. Jag känner dig nog, jag köper dig inte». Så blev handelsmannen fri fan.

Uppteckning ur Institutet för språk och folkminnen, upptecknad 1848.

FAQ

Var ligger Kittar Grå i glasskåpet, Vörå?

Kittar Grå i glasskåpet, Vörå ligger i Österbotten, Finland.

Fler hemsökta platser i Österbotten

Uppgifterna bygger på lokal folktro och vittnesberättelser.