Gaml-Eirik vid spelbordet i Fjærestrond, Seljord

Telemark · Norge · Sägenplats

En främling med klor om bordsbenet skröt om prästens synder – tills en klokare präst tvingade honom ut genom ett nålshål.

I Fjærestrond i Seljord satt några karlar och spelade kort när en främling bad att få vara med. Han förlorade ständigt, men när ett kort föll syntes hans långa klor hugga fast kring bordsbenet, och alla förstod att det var djävulen själv. Den första prästen avvisades hånfullt, men prästen Wettengren från Bø höll stånd i en ordväxling och manade till slut ut honom genom ett borrat hål i fönstrets blyram, så att det tjöt i väggarna.

Fanden i kortlaget

Bø-prest og Gaml-Eirik.<br/><br/>I Fjærestrondi ein stad sat nokre karar samla ein kveld og<br/>spila kort. Utpaa kvelden kom der inn ein framand kar. Han<br/>bad um lov til spila med dei, og det var kje orde imot. So spila<br/>dei, men det gjekk paa framandkaren, han tapa til kvar um-<br/>gangen. Men so druste eit kort i golve for ein av dei, og han<br/>lutte seg innunder borde vilde finne det uppatt. Daa vart 'n<br/>vare, at framandkaren hadde lange fæle kløar paa føtane, dei<br/>hadde han hoggi fast kring bordstolen. Dei vart mest vitskræmde<br/>alle saman og sprang upp fraa borde, for dei skyna det var<br/>sjave Gaml-Eirik.<br/>Men styggen sat der 'n sat og vilde ikkje flytja seg. Daa<br/>henta dei presten i bygdi; men daa Gaml-Eirik saag honom koma<br/>inn, so sette han i ein kald laatt:<br/>"Du er nettupp ein av mine, du; du bankar kona di til kvar<br/>dag!" sa han til presten og sat like trygg.<br/>So laut presten reise att, han. Daa køyrde dei avstad heilt<br/>til Bø og henta presten der, han heitte Wettengren, og var væl-<br/>kjend for visdomen sin. Daa so Wettengren kom, letta styggen<br/>paa seg i stolen.<br/>"Der kjem den svarte Bø-bikkja!" sa han.<br/>"Det skal du faa finne, det, at eg kjem!" svara presten.<br/>So tok dei paa aa ordkastast so fælt.<br/>"Du stal mat, daa du var litin," sa Gaml-Eirik.<br/>"Det gjorde eg, fordi eg var svoltin," svara Wettengren.<br/>"Du skodde deg fysst paa vinstre fot, daa du reiste heiman-<br/>fraa idag," sa Gaml-Eirik.<br/>"Det skal eg gjera umatt no," svara Wettengren, og so skodde<br/>han seg umatt.<br/>"Du stal ei katekisme og las i," sa Gaml-Eirik.<br/>"Det skal du faa føle, det, at eg hev lesi katekisma," svara<br/>Wettengren.<br/>So tok presten paa aa mana. Bora so eit hol med ein syl i<br/>blyraama i glase, og so truga 'n styggen ut der. Han bad for<br/>seg um aa sleppe ut gjenom klinkehole, men det muna ikkje.<br/>So laut 'n i sylshole, og daa pipa det og kveint i kvart veggje-<br/>mot.<br/>

Uppteckning ur Norsk folkeminnesamling.

FAQ

Var ligger Gaml-Eirik vid spelbordet i Fjærestrond, Seljord?

Gaml-Eirik vid spelbordet i Fjærestrond, Seljord ligger i Telemark, Norge.

Fler hemsökta platser i Telemark

Uppgifterna bygger på lokal folktro och vittnesberättelser.