Kleivgardsmannen och sandrepen på Ryesanden, Nord-Aurdal

Oppland · Norway · Natural site

På Kleivgard i Nord-Aurdal bodde en man som inte var någon mästare i svartkonst men ändå läste löst alla de svarta änglarna. Rådlös rodde han över Strandafjorden till gamle Svenesen, en fagman, som manade hopen till Ryesanden för att slå rep av sand. Det blev besvärligt – varje stump rök sönder – och under tiden hann Svenesen binda dem alla igen.

Ukyndig løser fanden

For lenge, lenge sidan budde det på Kleivgard ein mann som hadde svartekunstboki. No var nok Kleivgards-mannen ikkje nokon klyppar i svartekunster. Ein dag las han so mykje i boki si at han løyste alle dei svarte englane. No vart han meir enn ille ute. Han dugde ikkje til binde att satanspakket. Kva skulde han gjera? Jau, so kom han på at gamle Svenes'n var fagmann i svartekunster. Han sette seg i båten sin og rodde nordetter Strandafjorden til Svenes so kvite fossen stod um båtstamnen. Fram kom han so båten gjekk langt upp på land. Då Svenes'n fekk høyre ærendet, sa han: "Å stakkar, e du 'kji mætar!¯ So mana han fantepakket burt på Ryesanden til leggje reip tå sand. Det vart ballint. Når dei fekk til ein liten stubb, rauk han sund att. Då bad dei um ein tjøredrope, so sanden skulde hanga betre i hop, men det fekk dei ikkje. So vart dei plundrande og hefte burt tidi, so Svenes'n fekk tid til binde att alle svar- tane. Sidan torde ikkje Kleivgards-mannen ha meir med svarte- boki å gjera. Det var nok sume som hadde ei svartekunst-ånd. Det er sik- kert som drope.

Uppteckning ur Norsk folkeminnesamling.

FAQ

Where is Kleivgardsmannen och sandrepen på Ryesanden, Nord-Aurdal located?

Kleivgardsmannen och sandrepen på Ryesanden, Nord-Aurdal is in Oppland, Norway.

More haunted places in Oppland

Accounts are drawn from local folklore and visitor reports.