Smådjävlarna och vinden i fjäderpennan, Eidskog

Hedmark · Norge · Natural site

I Eidskog läste en man löst de onda makterna, och sju smådjävlar kom och bad om arbete. Han satte dem att lösa upp alla knutar i ett fisknät som hängde till tork, men det var gjort på ett ögonblick. Då släppte han en vind och bad dem fånga den. De var borta i sju år och kom åter med vinden i en fjäderpenna, varpå mannen satte dem att räkna alla sandkorn i sjön.

Ukyndig løser fanden

Det var ein mann som kom over ei svartbok. Mannen gav seg til å lesa i ho, og det bar ikkje betre til enn at han kom til å løysa dei vonde makter. Den vonde kom ikkje sjølv, men hadde sendt sju smådjevlar for seg. Og desse spurde mannen om arbeid. Og det fekk dei, for han sette dei til å løysa opp alle knutane i ei fiskenot, som hang til turkings nedmed sjøen. - Men det var nok meir enn snøgt gjort for dei, for dei kom alle sju og ville ha meir å gjera. Da slepte karen ein vind frå seg, medan han sa: "Ta den!" Men da fekk dei noko å gjera. Djevlane vart borte i heile sju år. Men så ein dag kom dei til mannen, og dei hadde vinden med seg i ein fjørpenn. Så spurde dei etter meir arbeid. Da sette mannen dei til å telja alle sandkorna i sjøen. Men da fekk dei arbeid, for mannen har ikkje set dei meir. -

Uppteckning ur Norsk folkeminnesamling.

FAQ

Hvor ligger Smådjävlarna och vinden i fjäderpennan, Eidskog?

Smådjävlarna och vinden i fjäderpennan, Eidskog ligger i Hedmark, Norge.

Oplysningerne bygger på lokal folketro og vidneberetninger.